Конкурс в честь Элиезера Бен Иегуды

Хотя, я не люблю всякие там конкурсы. Ну всё же.... Уважьте.... А поскольку Иврит содержит немало изобретенных слов, то и нам будет незазорно...

Задача:

• Назовите ленту Мёбиуса одним словом. Желательно, сразу для двух языков - Русского и Иврита.

Например, мой вариант :

• Фазад (פזד) :)

Не знаю надо ли это объяснять. Но я как бы подчёркиваю парадоксальное единство (характерное для ленты Мёбиуса) фасада (то есть внешней стороны, которая видна всем) и сами знаете чего.

P.S.

Знающие Иврит - имейте сострадание ( к Э. Б. Иегуде ).