Старый Яффо
Все картинки этой заметки можно посмотреть с увеличением. Пользуйтесь мышкой.
Так вот, по-моему в 1997 году у меня появилась картина "Яффо".
Художник - Маргарита Левина.
Так получилось. Было настроение, и я её купил. Она нравится мне и теперь, и видеть её у себя дома приятно. Фото этой картины я показал на работе. Мнение было таким: "Хорошая... Но отношение к Яффо имеет далёкое." В общем-то и я никогда не рассматривал это изображение как реальный город, поскольку привык, что картины Риты Левиной часто абстрактны. Для интереса поискал на интернете и нашёл такое фото старого порта Яффо (2004 г.):
Совпадение очевидно. Многие дома узнаваемы. Но только на фотографии они смотрятся как совсем новые. На самом деле нова только их облицовка. Хотя...
Вот гравюра 1873 года:
Не видно колокольни, а так старый Яффо всё тот же. А вот в 1836 году Яффо выглядел совсем другим и очень по-турецки:
Дело в том, что в 1838-м город был разрушен землетрясением, а затем отстроен снова.
Вычитаем сто лет. Это гравюра 1730 года:
Ракурс немного другой, но контур Яффо узнаваем. Построек мало.
Ещё на столетие назад в год 1630 :
Мерзость запустенья. И это правда. В 1268 году Яффо был полностью разрушен египетским султаном Бейбарсом I. Существует свидетельство францисканского монаха (1347 г.) - "Город Яффо был полностью уничтожен, за исключением двух зданий, в которых поселились один чиновник и несколько солдат, охранявшие порт. Но порт был разрушен также."
Всё это безобразие продолжалось около 500 лет, пока турки, решившие укрепиться на Святой Земле, не отстроили Яффо к середине ХVIII века.
Большинство изображений Яффо сделаны c двух направлений. Первое - как на картине Риты Левиной. Это вид со стороны моря (юго-запад). Здания находятся недалеко, и их можно различить. Вторая привычная точка обзора Яффо - со стороны Тель Авива (север, северо-восток). Это вид издалека. Такова картина сказочного художника Зеева Рабана (1920-е):
Взгляд на Яффо приблизительно с той же точки даёт картина Давида Робертса (David Roberts) 1839 года:
Это вид Яффо до землетрясения 1838 г.
А художник Вудвард (Woodward) спустился с возвышенности поближе к берегу моря и в 1850 г. сделал свой вид Яффо:
Другая картина 1849 г. (художник Loeffler) романтична и довольно точна:
Тот же вид на фото 1920-х годов (современный картине Зеева Рабана, но сделанный с близкого расстояния):
И соответствующая картина художника Хейнмана (Haneman) 1925 года:
Когда-нибудь я сделаю более подходящее фото, а пока вот он, современный Яффо:
И конечно - последний штрих:
Так вот, по-моему в 1997 году у меня появилась картина "Яффо".
Художник - Маргарита Левина.
Так получилось. Было настроение, и я её купил. Она нравится мне и теперь, и видеть её у себя дома приятно. Фото этой картины я показал на работе. Мнение было таким: "Хорошая... Но отношение к Яффо имеет далёкое." В общем-то и я никогда не рассматривал это изображение как реальный город, поскольку привык, что картины Риты Левиной часто абстрактны. Для интереса поискал на интернете и нашёл такое фото старого порта Яффо (2004 г.):
Совпадение очевидно. Многие дома узнаваемы. Но только на фотографии они смотрятся как совсем новые. На самом деле нова только их облицовка. Хотя...
Вот гравюра 1873 года:
Не видно колокольни, а так старый Яффо всё тот же. А вот в 1836 году Яффо выглядел совсем другим и очень по-турецки:
Дело в том, что в 1838-м город был разрушен землетрясением, а затем отстроен снова.
Вычитаем сто лет. Это гравюра 1730 года:
Ракурс немного другой, но контур Яффо узнаваем. Построек мало.
Ещё на столетие назад в год 1630 :
Мерзость запустенья. И это правда. В 1268 году Яффо был полностью разрушен египетским султаном Бейбарсом I. Существует свидетельство францисканского монаха (1347 г.) - "Город Яффо был полностью уничтожен, за исключением двух зданий, в которых поселились один чиновник и несколько солдат, охранявшие порт. Но порт был разрушен также."
Всё это безобразие продолжалось около 500 лет, пока турки, решившие укрепиться на Святой Земле, не отстроили Яффо к середине ХVIII века.
Большинство изображений Яффо сделаны c двух направлений. Первое - как на картине Риты Левиной. Это вид со стороны моря (юго-запад). Здания находятся недалеко, и их можно различить. Вторая привычная точка обзора Яффо - со стороны Тель Авива (север, северо-восток). Это вид издалека. Такова картина сказочного художника Зеева Рабана (1920-е):
Взгляд на Яффо приблизительно с той же точки даёт картина Давида Робертса (David Roberts) 1839 года:
Это вид Яффо до землетрясения 1838 г.
А художник Вудвард (Woodward) спустился с возвышенности поближе к берегу моря и в 1850 г. сделал свой вид Яффо:
Другая картина 1849 г. (художник Loeffler) романтична и довольно точна:
Тот же вид на фото 1920-х годов (современный картине Зеева Рабана, но сделанный с близкого расстояния):
И соответствующая картина художника Хейнмана (Haneman) 1925 года:
Когда-нибудь я сделаю более подходящее фото, а пока вот он, современный Яффо:
И конечно - последний штрих:
posted by Unknown | 4:14 PM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home