ВСЮ ЖИЗНЬ - ЛЁНЯ

Незаимствованные мнения и фразочки, заметки, а также собранные факты и собственные предположения.

Современные подделки русских серебряных клейм

Contemporary Forgeries of Russian Silver Hallmarks

Современные Маринины картины

Marina Rodniansky Paintings

Современные Наташины картины

Natalie Perel Paintings

Sunday, February 12, 2006

Старый Яффо

Все картинки этой заметки можно посмотреть с увеличением. Пользуйтесь мышкой.

Так вот, по-моему в 1997 году у меня появилась картина "Яффо".


Художник - Маргарита Левина.

Так получилось. Было настроение, и я её купил. Она нравится мне и теперь, и видеть её у себя дома приятно. Фото этой картины я показал на работе. Мнение было таким: "Хорошая... Но отношение к Яффо имеет далёкое." В общем-то и я никогда не рассматривал это изображение как реальный город, поскольку привык, что картины Риты Левиной часто абстрактны. Для интереса поискал на интернете и нашёл такое фото старого порта Яффо (2004 г.):



Совпадение очевидно. Многие дома узнаваемы. Но только на фотографии они смотрятся как совсем новые. На самом деле нова только их облицовка. Хотя...

Вот гравюра 1873 года:



Не видно колокольни, а так старый Яффо всё тот же. А вот в 1836 году Яффо выглядел совсем другим и очень по-турецки:



Дело в том, что в 1838-м город был разрушен землетрясением, а затем отстроен снова.
Вычитаем сто лет. Это гравюра 1730 года:



Ракурс немного другой, но контур Яффо узнаваем. Построек мало.
Ещё на столетие назад в год 1630 :



Мерзость запустенья. И это правда. В 1268 году Яффо был полностью разрушен египетским султаном Бейбарсом I. Существует свидетельство францисканского монаха (1347 г.) - "Город Яффо был полностью уничтожен, за исключением двух зданий, в которых поселились один чиновник и несколько солдат, охранявшие порт. Но порт был разрушен также."
Всё это безобразие продолжалось около 500 лет, пока турки, решившие укрепиться на Святой Земле, не отстроили Яффо к середине ХVIII века.

Большинство изображений Яффо сделаны c двух направлений. Первое - как на картине Риты Левиной. Это вид со стороны моря (юго-запад). Здания находятся недалеко, и их можно различить. Вторая привычная точка обзора Яффо - со стороны Тель Авива (север, северо-восток). Это вид издалека. Такова картина сказочного художника Зеева Рабана (1920-е):




Взгляд на Яффо приблизительно с той же точки даёт картина Давида Робертса (David Roberts) 1839 года:


Это вид Яффо до землетрясения 1838 г.
А художник Вудвард (Woodward) спустился с возвышенности поближе к берегу моря и в 1850 г. сделал свой вид Яффо:


Другая картина 1849 г. (художник Loeffler) романтична и довольно точна:



Тот же вид на фото 1920-х годов (современный картине Зеева Рабана, но сделанный с близкого расстояния):



И соответствующая картина художника Хейнмана (Haneman) 1925 года:



Когда-нибудь я сделаю более подходящее фото, а пока вот он, современный Яффо:



И конечно - последний штрих:

1 Comments:

Blogger Marina Rodniansky said...

Картина конечно же имеет к Яффо прямое отношение. Вот что значит найти документальное доказательство: сразу не о чем спорить. Только на картине Риты гора более крутая, чем в действительности. Что-ж, это право художника строить картину так, как он считает более гармоничным. Известно, что Каналетто, всю жизнь писавший Венецию, неизменно изображал знаменитую колокольню на площади св. Марка более остроконечной, чем она в действительности.

2:35 PM  

Post a Comment

<< Home